結婚，是人生大事，古代更是如此。這個2017年的論文報告，考古學家找到距今4000年，中東古文明亞述的一塊泥板，上頭記載著一份婚前契約。內文提到目前已知，最早論及不孕的文字。
婚前契約超譯如下：
「Laqipum 先生 與 Enishru 的女兒 Hatala 小姐結婚惹。在鄉間（安那托利亞中部），L先生不能與其他女生結婚，不過在城市（Ashur），他能娶一名女奴。前提是，假如未來兩年內，H夫人不能為他提供子嗣，H夫人本人將會採購一名女性奴隸，然後，當女奴為L先生生下小孩後，L先生可以任意處置女奴，隨意由他決定售往何處。如果L先生決定與H夫人離婚，他要付給她 5 單位的銀－如果H夫人決定與L先生離婚，她要付給他 5 單位的銀。」
考古學家翻譯成英文：
「 Laqipum has married Hatala, daughter of Enishru. In the country [Central Anatolia], Laqipum may not marry another [woman], [but] in the city [of Ashur] he may marry a hierodule.If within two years, she [Hatala] does not provide him with offspring, she herself will purchase a slave woman, and later, after she will have produced a child by him, he may then dispose of her by sale where-so-ever he pleases.Should Laqipum choose to divorce her, he must pay [her] five minas of silver – and should Hatala choose to divorce him, she must pay [him] five minas of silver.」
這份契約距今 4000 年，先舉兩件 4000 年前，其他地方的考古發現對照一下。黃河發生超級大洪水，可能催生惹東亞最早國家的誕生，可能沒有。台灣南部有一群移民離開，將南島語傳播出去。這塊在現今土耳其，安那托利亞的 Kultepe 遺址出土的泥板，和黃河大洪水發生、南島語離開台灣，應該處於同一時期。
憑什麼小小臺灣是世界四億南島語族的發源地！只是這「南島語族」可能跟你想像的不一樣……
這塊泥板記載的婚前契約，是至今已知，最早提及不孕的文字紀錄。由這份契約看來，當時的亞述人已經意識到不孕（以及隨之而來）的問題，而且事先做好準備；雖然古文明人使用的方式，在21世紀的文明人看來實在大逆不道：用奴隸作為代理孕母。
女奴在這邊被視為財產，財產的流動方式值得注意。結婚後兩年若是沒有小孩，將由女方出錢購買孕母，所以這意謂亞述人認知中，生不出小孩是女生的問題？而夫人出錢購買的女奴，生完小孩，任務達成後，將交由老公處置，等於是生不出小孩的妻子，必需間接付出一筆錢給丈夫。
另外，還有離婚跳脫條款，決定離婚的一方，要付給配偶一筆錢，而且這點兩性完全平等。這份 4000 年前的婚前契約，真是令人大開眼界。
LiveScience新聞：
4,000-Year-Old Prenup Mentions Infertility, Surrogacy and Divorce
歡迎光臨粉絲團一起討論： 盲眼的尼安德塔石器匠
留言列表
長篇大論 (10)
